电子部件、警报和异常现象
14 个问题
按下剂量键后机器不停止出水,需要再次按下按键面板才能停止。可能是什么原因?
如果按下剂量键后机器不能自动停止,需要再次按下按键面板才能停止出水,最常见的原因是控制单元没有接收到流量计的脉冲。
在这种情况下,机器启动出水循环,但无法测量水流量,因此剂量无法再自动控制。
建议检查流量计、其盖板、电气连接;如果这些部件均工作正常,再检查控制单元本身。
显示屏警报
其含义取决于具体的信息。最常见的警报与锅炉注水、温度、温度探针、流量计、研磨调节、滤芯更换、维护周期或显示屏与控制单元之间的通信有关。有些情况下机器仅报告问题,另一些情况下机器会保持锁定,直到重新启动。
- Excessive filling time
自开始注水起,机器未能在预期时间内使水位淹没锅炉水位探测仪。机器保持停用状态,按键面板上的所有按键同时闪烁。这通常与流量不足、进水受限,或机器在高峰使用时无法及时恢复水位有关。
- Boiler temperature alarm / short-circuited temperature probe
这是同一个警报。当温度读数超过允许的最大值时出现,原因可能是锅炉确实过热,也可能是探针或其线路短路,导致机器将其识别为最大读数。机器保持停用状态,所有按键面板上的大杯咖啡键闪烁。
- Interrupted temperature probe
控制单元超过5秒检测不到温度探针。由于无法再正确调节加热,机器停止运行。所有按键面板上的小杯咖啡键闪烁。
- Flowmeter alarm
自出水开始起,控制单元超过5秒未接收到流量计的脉冲。这是按水口组单独触发的警报。它不会锁定机器,但会使剂量无法自动切断,出水变为连续出水模式,因此用户必须手动停止。受影响选项的LED闪烁。
- Grinder adjustment alarm
机器检测到开始时有流量计脉冲,但随后脉冲不再到达。机器判断水流通过受阻,通常与研磨过细、咖啡粉过多、压粉过度或滤嘴堵塞有关。该选项的LED闪烁。
- Filter replacement
已达到为提示更换水滤芯而设定的升数。这是维护类警报,更换滤芯并将滤芯计数器复位后即会消失。
- Maintenance alarm / service cycles
已达到设定为维护提醒的出品次数。这是提醒执行计划内的维护操作,之后需将循环计数器复位。
- Control unit alarm (仅适用于双锅炉机器)
显示屏有电,但无法与控制单元通信。这是显示屏与控制单元之间的通信中断。很可能是控制单元或显示屏连接器中2根中间导线之一接触不良,导致两个部件之间无法进行数据传输(写入/读取)。
反转LED照明
当按键面板上的LED与常规模式相比呈反转状态时,可通过此功能修改其显示方式。在 Iberital IB7 和 Iberital Intenz 上,在机器关闭状态下,可在水口组1上使用组合键 1大杯咖啡 + 连续 切换为LED常灭模式,或使用 1小杯咖啡 + 连续 恢复为LED常亮模式。然后关闭并重新开启机器以使更改生效。
如何在显示屏上显示出水时间
默认情况下,按下任意按键时,单锅炉机器的LCD显示屏会显示所按选项的文字(1 espresso、2 espressos、1 Coffee、2 Coffees 和 Continuous),双锅炉机器则显示与每种咖啡对应的图标。
配备LCD显示屏的单锅炉机器
在机器关闭状态下,按住GR1上的连续键不放,同时开启机器。显示屏上将出现 chrono 功能。GR1上的连续键会保持闪烁,用于选择水口组数量:1 GR、2 GR、3 GR 或 DISABLED。GR1上保持常亮的2大杯咖啡键用于切换到保持 chrono 显示的设置。在该选项中,可设为 ENABLED 使计时器始终显示,或设为 DISABLED 使其在出水结束10秒后消失。关闭机器即可保存设置。重新开启后,显示屏将根据所选设置显示出水时间。
此外,也可通过技术菜单中的“Chrono”选项启用此功能。
配备TFT触摸显示屏的双锅炉机器
在 Iberital Vista 和 Expression Pro 上,可通过技术菜单中的“Chrono”选项启用此功能,该选项位于显示屏子菜单中,可从技术菜单的第一个选项进入。选择“SHOW”后,显示屏开始在所选剂量的图标上方显示每个水口组的计时器。与配备LCD显示屏的机器不同,这些型号的 Chrono 功能不能让计时器永久显示,但可以通过“KEEP”选项调整萃取结束后计时器在屏幕上保留的时间。
连续键保持点亮
常亮
在 Iberital IB7 Handy 型号上,如果只有连续键单独保持常亮,说明手动加水的水箱已达到最高水位。
处理方法
- 停止向水箱加水。
- 正常使用机器。
- 连续键LED将保持点亮,直到水位降至最高水位探测仪以下,此时其余按键也会点亮。
闪烁
任何机器进入剂量编程模式时,连续键都会单独点亮并闪烁。
如何进入该模式
- 在机器开启状态下,按住任意水口组的连续键。
- 机器进入剂量编程模式。
含义
如果连续键闪烁,可能表示机器处于剂量编程模式,而非发生故障。编程模式在最后一次操作按键面板后保持激活30秒。
处理方法
- 设定所需剂量。
- 等待30秒不按任何按键,机器将自动退出编程模式。
- 或按下任意按键面板上的连续键。
控制单元重置
控制单元重置会将机器恢复为出厂设置。此外,在 NEW IBERITAL、TANDEM 和 REFERENT 型号上,重置还能让机器自动配置加热方式,检测其使用的是压力开关还是温度探针。
执行重置时,机器必须处于关闭状态。按住相应的组合键开启机器,并在启动后继续按住几秒钟。如果重置成功,按键将保持点亮。然后关闭并重新开启机器以使更改生效。
- 出厂重置在水口组1上进行,同时按下按键 1 + 3 + 5。相当于:1小杯咖啡 + 2小杯咖啡 + 连续。
在配备显示屏的型号上,会出现 "Complete Data Reset" 或 "Factory Settings Reset Completed" 等信息。
流量计的工作电压是多少?
流量计可接受 4.5 至 24 VDC 的供电电压,但其在机器中的实际工作电压由控制它的控制单元决定。流量计在机器中以 5 VDC 工作,因为这是控制单元提供的电压。
在哪里可以找到机器的电气连接资料?
接触器、控制单元、显示屏、电源按钮、电机、电阻或电磁阀的连接方式可能因机器型号和版本而异。
更多信息请查阅 Iberital 官方技术文档门户 IBDocs,您可以在其中找到手册、电气图、水路图以及各型号的专属文档:https://docs.iberital.com/。
任何电气作业都必须由具备资质的人员在机器断开电源的情况下,按照相关安全规程进行。
水口组自行启动。应检查什么?
症状:整个按键面板无响应、某个按键时好时坏,或自行启动。
原因:
- 按键/微动开关/薄膜磨损(如果总是同一个按键出故障)。
- 按键面板内部有湿气/咖啡/清洁剂(间歇性故障,清洁后加重)。
- 连接器松动/线路损坏/电路走线断裂(接触时断时续)。
- 控制板输入端损坏(如果对调按键面板/线路后问题仍出现在同一个水口组)。
- 电气接触不良导致的公共地线问题/干扰(随机故障,多个按键“乱动作”,尤其在振动时)。
检查 / 快速测试:
- 如有可能:将按键面板对调(或连接器),与另一个互换 →
- 如果故障随之转移:按键面板故障。
- 如果故障不变:线路或控制板故障。
- 检查连接器状况(氧化、湿气),以及移动线缆时问题是否加重。
- 如果在清洁后出现故障:很可能是湿气所致。
某个按键面板不工作或某个按键时好时坏。应检查什么?
症状:某个按键面板完全不工作,或某个按键时好时坏(有时能用,有时不能用)。
原因:
- 按键/微动开关/薄膜磨损(如果总是同一个按键出故障)。
- 按键面板内部有湿气/咖啡/清洁剂(间歇性故障,清洁后加重)。
- 连接器松动/线路损坏/电路走线断裂(串行线缆或连接器松动,虚接)。
- 控制板输入端存在虚焊或输入通道损坏(如果对调按键面板后故障不转移)。
- 电气接触不良导致的公共地线问题/干扰(不规律故障,多个按键“随机”动作,尤其在振动时)。
检查 / 快速测试:
- 如有可能:将按键面板对调(或连接器),与另一个互换 →
- 如果故障随之转移:按键面板故障。
- 如果故障不变:线路或控制板故障。
- 检查连接器状况(氧化、湿气),以及移动线缆时问题是否加重。
- 如果仅在清洁后出现故障:很可能是湿气所致。
机器出现异常现象(自行关机、多个水口组同时启动)。通常应检查什么?
异常现象是指按下水口组按键面板上的按键时,在没有明显原因的情况下发生的动作:机器关闭(OFF)、所有水口组同时萃取,或某个水口组自行启动。
这些异常通常与低压直流线路或部件中的短路有关。
最常受影响的部件是按键面板串行线缆、按键面板本身、流量计盖板或其连接;在较旧的机器上,还可能因连接地线和水位探测仪的接线端子中有散落的线丝,导致控制板短路。
剂量自行改变或编程无法保存。应检查什么?
检查机器是否已进入剂量编程模式,以及是否按照文档规定的程序进行编程(通常为长按连续键)。
如果怀疑数据损坏,可考虑按照制造商的规定执行出厂重置,并重新设定所有按键的剂量。
流量计故障可能导致编程时无法产生脉冲。因此,控制板不会存储任何数值,该按键的剂量也不会被保存(该按键可能看起来不工作)。
LED以异常方式闪烁或常亮。可能说明什么?
不要凭推测判断:应确定确切的显示规律,并与警报表进行对照。
文档中的示例:根据警报表,“温度探针断开”也可通过按键面板显示(即使没有显示屏)。
与警报的关系(如适用):示例:“探针断开”(温度)——在按键面板上显示,如有显示屏也会在显示屏上显示。
更多信息请参阅手册:
按键面板上出现警报/指示灯或显示屏上出现信息。在动手操作之前应遵循哪些步骤?
记下确切的显示规律:哪些按键LED常亮或闪烁,以及显示屏是否显示任何信息。
与项目警报汇总(警报表)进行对照。
按照文档规定的操作顺序进行:先解决配置或状态问题(例如在适用且有文档说明时执行重置),然后再对物理部件进行处理。
更多信息请参阅手册: